KDP e IA: a diferença entre "gerado" e "assistido" que decide se você precisa declarar

É quem escreveu o texto que vai ser publicado. A Amazon separa "gerado por IA" de "assistido por IA" com definição própria — e um dos dois precisa ser informado. A linha não passa onde a maioria imagina.

DESTAQUES DO KDP. Diretrizes de Conteúdo do Amazon KDP

A página oficial que o KDP mantém em português. É nela que estão as duas definições de IA, o momento em que a informação é pedida e o que a Amazon faz com o que está fora das diretrizes.

Gerado é o que a ferramenta criou

No texto do KDP: "Definimos conteúdo gerado por IA como texto, imagens ou traduções criadas por uma ferramenta baseada em IA". E o trecho que decide a maioria dos casos: "Se você usou uma ferramenta baseada em IA para de fato criar o conteúdo (texto, imagens ou traduções), ele será considerado como 'gerado por IA', mesmo que você tenha aplicado edições significativas posteriormente".

Assistido é quando o texto já era seu

Ainda no KDP: "Se você mesmo criou o conteúdo e usou ferramentas baseadas em IA para editar, refinar, verificar erros ou melhorar esse conteúdo (texto ou imagens), ele será considerado 'assistido por IA', não 'gerado por IA'". E, para esse caso, a página é direta: "Não é necessário divulgar o uso de tais ferramentas ou processos".

A pergunta volta quando você republica

A Amazon escreve: "Solicitamos que você nos informe sobre conteúdo gerado por IA (texto, imagens ou traduções) ao publicar um novo livro ou editar e republicar um livro existente por meio do KDP". Trocar a capa, corrigir a diagramação, refazer a tradução — tudo isso passa por republicação. E a declaração cobre o livro inteiro: texto, capa e tradução.

O recado: A página diz que a Amazon remove ou rejeita conteúdos que não estejam de acordo com as diretrizes, e que, se um título for removido, o autor é informado para poder recorrer da decisão. Vale ler a lista inteira antes de publicar: na mesma página está a regra de domínio público, que não aceita versão idêntica de uma obra quando já existe uma versão gratuita na própria loja da Amazon — assunto de quem republica clássicos.

O conteúdo em slides